-
1 batten
I ['bætn]3) teatr. bilancia f.II ['bætn]verbo transitivo applicare traverse a [ door]; chiudere con assi [ floor]; rivestire di assicelle [ roof]* * *['bætn](a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) listello, assicella* * *batten (1) /ˈbætn/n.1 listello, assicella, tavoletta ( per pavimenti in legno, ecc.): batten door, porta a listelli; batten wall, parete ad assicelle2 (edil.) traversa di porta3 asse; tavolone4 (naut.) serretta5 (aeron.) scudo di prora.batten (2) /ˈbætn/n.(ind. tess.) battente ( del telaio).(to) batten (1) /ˈbætn/v. t.● to batten down the hatches, (naut.) chiudere (o rinforzare) con serrette i boccaporti; (fig.) prepararsi per un'emergenza (o a dare battaglia); correre ai ripari.(to) batten (2) /ˈbætn/v. i.2 – to batten on, ingozzarsi di; ingrassarsi (o prosperare) a spese di: He battened on the poor peasants, s'ingrassava a spese dei poveri contadini.* * *I ['bætn]3) teatr. bilancia f.II ['bætn]verbo transitivo applicare traverse a [ door]; chiudere con assi [ floor]; rivestire di assicelle [ roof] -
2 clapboard
['klæpbɔːd] 1.nome = asse per rivestimento di esterni2.modificatore [ house] di legno* * *clapboard /ˈklæpbɔ:d/n.(edil., USA) assicella per rivestimento esterno● clapboard house, casa rivestita di tali assicelle; casa di legno.(to) clapboard /ˈklæpbɔ:d/v. t.* * *['klæpbɔːd] 1.nome = asse per rivestimento di esterni2.modificatore [ house] di legno -
3 slatted
-
4 furred
furred /fɜ:d/a.2 ( di indumento) guarnito di pelliccia; foderato di pelliccia: a cloak furred with ermine, un manto foderato di ermellino4 (GB) incrostato; coperto di deposito (o una patina); patinoso: (med.) furred-up arteries, arterie con depositi di colesterolo; furred tongue, lingua patinosa (o sporca) -
5 lath
-
6 sarking
sarking /ˈsɑ:kɪŋ/n. [u] -
7 shingle
['ʃɪŋgl]2) ing. (tile) scandola f.3) AE colloq. (nameplate) targa f.* * *['ʃinɡl](coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) ghiaia, ciottoli* * *shingle (1) /ˈʃɪŋgl/n.shinglya.ghiaioso; coperto di ciottoli; ciottoloso.shingle (2) /ˈʃɪngl/n.2 (fam. USA) targa (di legno); insegna: to hang out one's shingle, appendere l'insegna; metter fuori la targa ( detto di dottore, d'avvocato, ecc.); (fig.) intraprendere l'attività professionale● (mecc.) shingle lap, embricatura.(to) shingle (1) /ˈʃɪŋgl/v. t.(to) shingle (2) /ˈʃɪŋgl/v. t.(metall.) disincrostare al maglio ( dopo il puddellaggio).* * *['ʃɪŋgl]2) ing. (tile) scandola f.3) AE colloq. (nameplate) targa f. -
8 slat
[slæt]nome (of shutter, blind, table) stecca f.* * *[slæt](a thin strip of wood, metal etc.) assicella, stecca- slatted* * *slat /slæt/n.2 (aeron.) alula; aletta ipersostentatrice; slat(to) slat (1) /slæt/v. t.(to) slat (2) /slæt/ (dial.)A v. i.B v. t.scagliare; sbattere (fam.).* * *[slæt]nome (of shutter, blind, table) stecca f. -
9 clapboard clap·board n Am
['klæpˌbɔːd]
См. также в других словарях:
doga — dó·ga, dò·ga s.f. CO 1. ciascuna delle assicelle di legno ricurve che formano il corpo di botti, tini e sim.: doga di castagno, di rovere 2. ciascuna delle assicelle che, nei letti senza rete, reggono il materasso: letto a doghe 3. OB estens.,… … Dizionario italiano
gabbietta — gab·biét·ta s.f. 1. dim. → gabbia 2. CO protezione di filo di ferro che ricopre il tappo delle bottiglie di spumante 3. CO cassetta per il trasporto della frutta, costituita da assicelle di legno unite con graffe metalliche o chiodi … Dizionario italiano
incannucciata — in·can·nuc·cià·ta s.f. 1. CO graticcio di canne usato come riparo o sostegno 2. TS pesc. → incannata 3. TS edil. → incannicciatura 4. OB TS med. fasciatura rinforzata con stecche o assicelle per la riduzione delle fratture {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
incassamento — in·cas·sa·mén·to s.m. 1a. CO l incassare, l incassarsi e il loro risultato Sinonimi: incastro, inscatolamento, inserimento. 1b. TS ling. inserzione di un sintagma in una struttura data Sinonimi: incastro, inscatolamento, inserimento. 2. TS agr.… … Dizionario italiano
parchetto — par·chèt·to s.m. BU parquet; ciascuna delle assicelle che costituiscono un parquet {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2palchetto. DATA: 1958. ETIMO: dal fr. parquet, v. anche parquet … Dizionario italiano
toboga — to·bò·ga s.m.inv. 1. TS etnol. presso gli Algonchini dell America settentrionale, slitta costituita da sottili assicelle di legno ricurve all estremità anteriore, trainata da cani o da uomini 2. TS sport slitta piccola e leggera, senza traino,… … Dizionario italiano
cavallo — {{hw}}{{cavallo}}{{/hw}}s. m. (f. a nel sign. 1 ) 1 Mammifero domestico degli Ungulati, erbivoro, con collo eretto ornato di criniera, piede fornito di un solo dito protetto dallo zoccolo, variamente denominato secondo il colore del mantello:… … Enciclopedia di italiano
letto (1) — {{hw}}{{letto (1)}{{/hw}}part. pass. di leggere ; anche agg. Che è stato letto | Scrittore molto –l, che ha molti lettori. letto (2) {{hw}}{{letto (2)}{{/hw}}A s. m. 1 Mobile usato per dormire, composto da un intelaiatura e da reti o assicelle… … Enciclopedia di italiano
giustapporre — /dʒusta p:or:e/ v. tr. [dal lat. iuxta ponĕre porre accanto , sul modello del fr. juxtaposer ] (coniug. come porre ). [rendere vicini due o più elementi senza ch essi si uniscano o si fondano insieme, anche fig.: g. due assicelle ; g. due parole … Enciclopedia Italiana
toboga — /to bɔga/ s.m. [dall angloamer. toboggan, di origine algonchina], invar. 1. [mezzo per scivolare sulla neve, costruito con sottili assicelle di legno ricurve all estremità] ▶◀ slitta. ‖ bob. 2. (estens.) [piano inclinato usato per tuffarsi nell… … Enciclopedia Italiana
assicella — pl.f. assicelle … Dizionario dei sinonimi e contrari